私はギリシア語を勉強するまで格変化という言葉を知らなかった。 格変化とは、名詞などの語尾が主語になるか目的語になるかなどにより変化するもの。 簡単に言ってしまえば、日本語のように名詞の後ろに”て、に、を、が（格助詞）”みたいなものがつくと考え…

新約聖書ギリシア語独習の教科書では、意味がわからなくてもいいから、とりあえずギリシア語の聖書に触れてみようといったコーナーがある。 まず筆頭はこのヨハネの福音書にある冒頭の文章。 超がつくぐらい有名な箇所だが、ギリシア語で読むとさっぱり分か…

ギリシア語をはじめヨーロッパの言語は左から右へと書く。 一方、アラビア語など中東の言語は右から左へと書く。 その理由だが、私が聞いた話では、以下のようないきさつがあったらしい。 大昔、最初に人が文字を書いたのは、紙などの繊維質のものではなく、…

聖書ギリシア語通信講座の添削課題。 第１回目は６月１３日に発送し６月２４日に返信が来た。 まず最初にアルファベットを記入するのだが、その添削が以下の写真。 ζ ς は、下に飛び出さなければいけない。 ρ は、英語のpではなく、下に飛び出、一筆書きで書…

京都市にある”山の学校”は、唯一、一般人が古典ギリシア語をオンラインで学べる学校だ。 この通信講座を受講する前、どちらにしようか迷い、山の学校が定期的に開催しているプロモーション授業「古典語の夕べ」シリーズの「ギリシャ語の夕べ」（２０２２年４…

ギリシア語は紀元前１８世紀から紀元前１５世紀まで線文字Aと呼ばれる文字（未解読）で書き記されていた。 その後、紀元前１３世紀まで線文字Bで書き記されていたが、その後、５００年間、文字記録が消えてしまった。 この時期を古代ギリシアの暗黒時代と言…

Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω 先頭が大文字、後ろが小文字。Σは小文字が２つある。 Η η Ρ ρ Υ υ Χ χ の４文字は、英語のアルファベットにもある。しかし、読み方が違うので、注意が…

日本聖書神学校「聖書ギリシア語 通信講座」は、日本聖書神学校のホームページから申込用紙（PDF）をダウンロードし郵送で申し込むか、電子メールで申し込む。私は電子メールで申し込むことにした。 メールに書き込む必要事項は以下の通り。 １．添削とDVD教…

新約聖書ギリシア語の勉強を始めるにあたり、最初に悩んだのが教材選び。 英語や中国語と違い、書店に行ってもギリシア語の教材はほとんど扱っていない。 インターネットで調べるも、東京や大阪などの大都市では教室が開かれているものの、私の住む愛知県で…

１）ギリシアとギリシャ 日本語の “ギリシア” は、ラテン語のGraecia（グライキア）に由来する。 戦国時代、ポルトガル語のGrecia（グレシア）から “ギリシア” となった。 意外と古い日本語だ。 また、過去にはギリシヤやゲレシヤ、また漢字の希臘（シーラー…