聖書ギリシア語の夕べ

日本聖書神学校の聖書ギリシア語通信講座でコイネー・ギリシア語を勉強しています

ギリシア語のマメ知識など

3)横書きの文字の書く向きの違いについて 8

ギリシア語をはじめヨーロッパの言語は左から右へと書く。 一方、アラビア語など中東の言語は右から左へと書く。 その理由だが、私が聞いた話では、以下のようないきさつがあったらしい。 大昔、最初に人が文字を書いたのは、紙などの繊維質のものではなく、…

2)原シナイ文字からフェニキア文字を経てギリシア文字へ 5

ギリシア語は紀元前18世紀から紀元前15世紀まで線文字Aと呼ばれる文字(未解読)で書き記されていた。 その後、紀元前13世紀まで線文字Bで書き記されていたが、その後、500年間、文字記録が消えてしまった。 この時期を古代ギリシアの暗黒時代と言…

1)ギリシア?ギリシャ?新約聖書の原典について 1

1)ギリシアとギリシャ 日本語の “ギリシア” は、ラテン語のGraecia(グライキア)に由来する。 戦国時代、ポルトガル語のGrecia(グレシア)から “ギリシア” となった。 意外と古い日本語だ。 また、過去にはギリシヤやゲレシヤ、また漢字の希臘(シーラー…